Skip to main content

The Voice of Autumn at Choko, from the series Eight Views of the Ryukyu Islands

Artist/Maker (Japanese, 1760–1849)
Datemid-1830s
MediumColor woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
DimensionsHorizontal ōban; overall: 10 1/16 × 15 1/16 in. (25.5 × 38.2 cm)
Credit LineMary A. Ainsworth Bequest
PortfolioEight Views of the Ryukyu Islands (Ryukyu hakkei)
Object number1950.751
Status
On view
More Information
Hokusai based his Eight Views of the Ryūkyū Islands series on illustrations from a Chinese book but made significant artistic changes. While maintaining basic compositions and locations, he added color, ships, and modified architecture. He also altered geographic features, making landmasses appear smaller and more divided by water than they actually were. The prints allowed Japanese viewers to mentally travel to places they had never seen, though this connection was based on idealization and sometimes imagination rather than accurate representation of the landscape and culture of the Ryūkyūs.
Exhibition History
Masterpieces of Japanese Prints from the Mary A. Ainsworth Collection
  • Allen Memorial Art Museum, Oberlin, OH (December 11, 1984 - January 27, 1985 )
Japanese Prints from the Mary A. Ainsworth Collection
  • Allen Memorial Art Museum, Oberlin, OH (May 20, 1986 - July 20, 1986 )
Transformations: Chinese Themes and Images in Japanese Woodblock Prints
  • Allen Memorial Art Museum, Oberlin, OH (March 12, 1996 - May 27, 1996 )
Ukiyo-e Prints from the Mary Ainsworth Collection
  • Chiba City Museum of Art, Chiba, Japan (April 13, 2019 - May 25, 2019 )
  • Shizuoka City Museum of Art, Shizuoka, Japan (June 8, 2019 - July 28, 2019 )
  • Osaka City Museum of Fine Arts, Osaka, Japan (August 10, 2019 - September 29, 2019 )
Eight Views: Place, Picture, and Poem in East Asia
  • Allen Memorial Art Museum, Oberlin, OH (January 31, 2025 - August 10, 2025 )
Collections
  • On View
  • Asian